第 1 冊📘 CEFR A2・初級Robin Hood: The Hero of Sherwood Forest
在諾丁漢郡長壓迫平民的時代,神箭手羅賓漢帶領綠衣夥伴隱居在雪伍德森林深處,劫富濟貧、伸張正義,成為流傳百世的民間英雄。
In the heart of medieval England, deep within the ancient oak trees of Sherwood Forest, there lived a legendary band of outlaws known as the Merry Men. Their leader was a brave and cheerful archer named Robin Hood.
During those harsh years, the good King Richard was far away fighting in foreign lands, leaving his cruel brother, Prince John, to rule England. In the town of Nottingham, the greedy Sheriff taxed the poor peasants ruthlessly, taking their last bags of grain and throwing honest farmers into dark dungeons. Robin Hood vowed to stand against this tyranny, declaring a simple, noble law: 'We shall rob from the rich who steal from the poor, and give back to those in need!'
Dressed in suits of Lincoln green, Robin and his companions vanished into the dense woodland like shadows. Among his loyal followers were Little John, a giant of a man with a booming laugh; Friar Tuck, a jolly priest who loved good food and honest justice; and Will Scarlet, a skilled young swordsman. Whenever a wealthy, corrupt official rode through the forest, Robin's horn would echo through the trees, and the Merry Men would relieve them of their ill-gotten gold.
The Sheriff of Nottingham grew furious. He sent hundreds of armed soldiers into the woods, but Robin's men knew every hidden trail, hollow tree, and mossy cave. The soldiers returned empty-handed and humiliated every time.
Realizing he could not defeat Robin in the forest, the Sheriff devised a cunning trap. He announced a grand archery contest to be held in Nottingham town square. The prize was an arrow made of solid gold with feathers of pure silver. The Sheriff knew that Robin Hood, proud of his unmatched marksmanship, would never be able to resist such a challenge. Armed guards were posted at every corner to capture him.
On the day of the contest, the town square was packed with cheering crowds. Among the competitors was a humble, one-eyed beggar wearing a tattered brown cloak and an eye patch. One by one, the finest archers in England stepped forward, shooting arrows close to the red bullseye.
Finally, only two men remained: the Sheriff's champion archer and the ragged beggar. The Sheriff's man drew his bow and hit the exact center of the bullseye. The crowd gasped in awe—it seemed impossible to beat such a shot! But the beggar stepped calmly to the line. He drew his longbow to his cheek, aimed with his single uncovered eye, and released the string.
With a sharp whistling sound, his arrow flew straight through the air and split the champion's arrow cleanly in two, burying itself deep in the center of the target! The crowd erupted in wild cheering. The Sheriff, though disappointed, presented the golden arrow to the victorious beggar.
That evening, back in the safety of Sherwood Forest, the beggar threw off his brown cloak, revealing the vibrant Lincoln green of Robin Hood. He held the golden arrow high above his head as his companions sang and danced around the campfire. Robin Hood had outsmarted the tyrant once again, proving that courage, skill, and justice will always triumph over cruelty and greed.

羅賓漢:雪伍德森林的綠衣俠盜
In the heart of medieval England, deep within the ancient oak trees of Sherwood Forest, there lived a legendary band of outlaws known as the Merry Men.
你還沒有收藏這本書的生字
點擊內文中任何一個單字,按下「⭐️ 加入我的生字本」,讀完後就會在這裡出現複習卡片。