第 2 冊📘 CEFR A2・初級Little Women: Dreams, Castles, and the Courage to Grow
喬剪去秀髮籌措母親路費、全家同心照料患病的貝絲。歲月流轉,梅格成家、艾美赴歐留學與勞利共諧連理,而喬在經歷貝絲離世之痛後寫下傳世家書,並在紐約邂逅知己巴爾教授,共同創立充滿愛的幸福學園。
As the months rolled by, the March household blossomed with activity and warmth. Meg taught young children to earn a modest wage, Jo wrote stories for local newspapers, Beth cared for her beloved canary and dolls, and Amy practiced sketching landscapes under the summer trees. Yet dark clouds soon gathered over their happy home.
A telegram arrived from Washington: Father was gravely wounded in the military hospital, and Mother was summoned immediately to his bedside. The house was thrown into turmoil, for there was not enough money to pay for the long train journey.
Jo disappeared into the town for two hours. When she returned, she silently handed Marmee a roll of twenty-five dollars. To everyone's astonishment, Jo took off her bonnet to reveal that her thick, beautiful chestnut hair had been cut short like a boy's! She had sold her 'one beauty' to a barber so her mother could travel to Father.
Though Jo shed a few quiet tears in the dark that night for her lost hair, she rejoiced that her sacrifice had helped her family. With Marmee away in Washington, the four sisters stepped up to manage the household with quiet courage and maturity.
Gentle Beth took it upon herself to visit the poor Hummel family down the road, whose baby was suffering from severe fever. A few days later, Beth returned home pale, shivering, and exhausted. She had contracted scarlet fever.
Meg and Jo nursed their beloved sister day and night as Beth drifted in a dangerous delirium. Amy, who had never had the illness, was sent to stay with wealthy Aunt March for safety. As Beth's fever peaked on a cold December night, the doctor warned that only a miracle could save her.
Jo and Meg fell to their knees beside Beth's bed in fervent prayer, realizing how precious their quiet, unselfish sister was to them all. Just before dawn, the fever broke! Beth opened her sweet eyes, smiled weakly at her sisters, and fell into a natural, healing sleep.
The following day brought a flood of blessings. The front door opened, and Marmee walked into the room to embrace her daughters. Moments later, wrapped in a heavy coat and leaning on Laurie's arm, Father walked through the doorway! The family wept tears of joy, reunited in health and peace for the most joyous Christmas of their lives.
Three years passed, and the little women blossomed into young ladies. Meg married John Brooke, Laurie's kind and steady tutor, establishing a modest, happy home filled with twin babies, Daisy and Demi.
Jo continued to pursue her literary ambitions, publishing mystery stories in weekly story papers to support the family. But Laurie, having graduated from college, confessed his deep, romantic love for Jo, asking her to be his wife.
With a heavy heart, Jo gently refused him. 'I love you dearly as a brother, Laurie,' she said with tears in her eyes, 'but we are too much alike in temper. We would quarrel and make each other miserable.' Heartbroken, Laurie traveled across Europe with his grandfather to mend his wounded spirit.
To give Laurie space and seek new experiences for her writing, Jo moved to New York City to work as a governess in a boarding house. There, she met Professor Friedrich Bhaer, a kind, scholarly German gentleman with a warm heart and a deep love for philosophy and music.
Professor Bhaer gently challenged Jo to write from her heart rather than churning out cheap sensational thrillers for quick cash. 'You have real talent,' he told her with sincere respect. 'Write what is true and noble.' Jo took his words to heart and began crafting sincere, emotional stories drawn from real life.
Meanwhile, Amy traveled across Europe to study painting, accompanied by Aunt March. In Nice, France, Amy reunited with Laurie. Seeing how despondent Laurie had become, Amy challenged him with honest, loving advice, urging him to shake off his idle melancholy and make something noble of his life.
Laurie listened to Amy's wise counsel. As they spent months together in Europe, admiring art, boating on Italian lakes, and sharing deep conversations, Laurie realized that his childhood infatuation with Jo had matured into a profound, enduring love for Amy. In the sunlit gardens of Europe, Laurie asked Amy to marry him, and she joyfully accepted.
Back in New England, a quiet sorrow fell over the March home. Beth's health, weakened by scarlet fever years before, began to fail steadily. Jo devoted herself entirely to nursing her sister, reading poetry and holding Beth's thin hands as the autumn leaves fell.
'I'm not afraid to go, Jo,' whispered Beth peacefully with an angelic smile. 'I was never made to live long, and my life has been so full of love.' In the quiet hours of a spring morning, gentle Beth passed away in her mother's arms, leaving a legacy of pure love that would guide the family forever.
In her grief, Jo poured her soul into writing a simple, heartfelt story about her sisters, their childhood joys, and Beth's gentle spirit. She sent the manuscript to a publisher without expectations. To her astonishment, the book touched the hearts of readers across the nation, becoming a celebrated masterpiece.
One rainy afternoon, Professor Bhaer arrived at the March home in Concord. Walking through the autumn orchard with Jo under an umbrella, he confessed his deep love for her. Jo joyfully accepted his proposal, realizing she had found her true soulmate and intellectual equal. Together with Aunt March's legacy of Plumfield estate, Jo and Professor Bhaer founded a progressive school for boys and girls. At a joyous family gathering under the blossoming apple trees, with Meg, Amy, Laurie, their parents, and happy children surrounding them, Marmee looked around the circle with tears of gratitude: 'Oh, my girls, however long you may live, I can wish you no greater happiness than this!'

小婦人(下):青春蛻變與追尋夢想
As the months rolled by, the March household blossomed with activity and warmth.

《森林王子》叢林奇譚有聲書・第 1 冊:森林王子(上):狼群之子與叢林法則
你還沒有收藏這本書的生字
點擊內文中任何一個單字,按下「⭐️ 加入我的生字本」,讀完後就會在這裡出現複習卡片。